翡翠代表一种文化，一种艺术，一种品质，一种美，一种财富，更是一种精神。
前面文章里提过翡翠狭义和广义的定义。那么，更具体的来说，广义上的翡翠就是具有商业价值，达到宝石级别的硬玉岩的商业名称，是各种颜色的宝石级硬玉岩的总称。狭义的翡翠是单指绿色的宝石级硬玉岩。（这就不用去纠结产地了，只要标准达到都能归类于翡翠，只是价值和价格的区分）
至今，关于翡翠如何形成的问题还众说纷纭，这是因为对原生矿床的研究还不够，并不奇怪。根据专家学者的研究表明，翡翠矿床主要发现于围岩是基性，超基性高压的片岩，分布于地球上板块碰撞的地带，而且矿床往往有分带现象，所以多数学者认为翡翠主要是在高压低温变质成因的矿床。
翡翠矿床的形成是需要有一定的地质条件，形成条件是比较苛刻的。这需要具备高温而且低压的条件，还得有含铬（各种元素）的后期溶液渗入，才能形成优质的翡翠，这也是优质翡翠稀缺的原因。所以呢，世界各地的确有不少地方找到了硬玉矿物，但是形成矿床的几率微乎其微。除了我们说的缅甸翡翠外，在亚洲其实还有一个国家有所发现，那就是日本，欧洲的俄罗斯哈萨克，中美洲的危地马拉及北美的美国加利福尼亚等国家和地区，均先后有发现翡翠矿床，但从质量和数量上均不及缅甸所产的翡翠好。
翡翠矿按成因可分为原生矿和次生矿(这是地质学的概念），顾名思义，原生矿就是指翡翠生来就这里，而且从生成后没有经过大的物理，化学变化；次生矿指翡翠在形成后又被大自然的神秘力量搬运到别的地方，并发生了较大的物理化学变化。这里和前面说的地质运动，矿床形成就相呼应了。
原生翡翠是和钠长石共生，呈脉状态产于蛇纹岩，蛇纹石化的超基性岩中，是同酸性，中性侵入岩有关的内生矿床，也就是翡翠是中酸性的岩浆侵入了蛇纹岩等超基性的岩石中发生化学作用而形成的；次生矿是原生翡翠形成后，又经过物理搬运，河水冲刷形成的，所以次生翡翠产于残坡层，河谷，河流中，而且长年河水冲刷发生的物理化学作用，形成了一层外皮，这就是人们常说的“玉璞”。所以，原生翡翠都是没有皮的，次生翡翠都是有外皮的。后面的文章里会说关于这个皮的问题，这里是一个大点，需要慢慢地说。
硬玉是一种矿物的名称，是相对于软玉而言，前文也提到过这个概念是法国的一位矿物学家提出的。硬玉，泛指一切带颜色的不同质量（档次）的辉石族中纤维状纳铝硅酸盐的矿物集合体。这里有个概念就行了，分子式什么的我就不写，记住主要特性就行了。硬度的硬度在6.5~7,，相对密度3.33左右，折射率1.66，韧性很强，构成硬玉的三种主要物质分别是，二氧化硅，三氧化二铝，氧化纳。
关于翡翠的种，底，水，色，雾，皮等等后面的文章会一篇一篇的详细介绍。
那么今天关于这个初始篇就告一段落了，后面的节目更精彩哦，欢迎多