汉字里绝大部分“王”旁的字都应该是和翡翠玉石有关的，“王”旁的恰当称谓应该是“斜玉旁”。
1、跟珍珠贝相关，古时候珍珠贝以前作为古钱币，便是较为珍贵，尽管那时候人们的文明行为都还没无上的发展趋势，但那时候的大家，早已逐渐应用一种独特的珍珠贝作为有价互换物，大家将这种珍珠贝用绳线开展串联，并戴在腰部开展商品交换。
2、翡翠玉石是一种矿物。玉有软、硬二种，平时说的玉多指硬玉。归属于最普遍宝石首饰之一。翡翠玉石的成分关键由含钾、钙、镁、铝及其其它一些营养元素的含水量硅酸盐材料构成。翡翠玉石关键产生于碎屑岩的结晶体功效，岩层经高溫熔化霉变再次结晶体而成，及其由以上二种功效而产生的翡翠玉石，再经水流冲洗、运送与堆积后，和沙砾混合而产生翡翠玉石的砂矿、堆积矿。
3、古时候翡翠玉是一种生活在中国南方的鸟，背毛十分漂亮，通常有蓝、绿、红、棕等色调。一般这类鸟男性的为鲜红色，此谓“翡”，雌虫的为翠绿色，此谓“翠”。翡翠玉，也称冰种翡翠jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠玉的恰当界定是以硬玉矿物质为主导的辉石类矿物质成分的纤维结合体。