耐火材料常用术语解释及中英文对照耐火材

磨损abration

由于运动固体的机械作用造成材料表面的损耗。

酸性耐火材料acidrefractory

通产指以二氧化硅为主成分的耐火材料。在高温下易与碱性耐火材料、碱性渣、高铝质耐火材料或含碱化合物起化学反应。

骨料aggregate/grain

耐火材料组分中的颗粒部分,通常指粗颗粒。

气硬性耐火泥浆airsettingjoiningmaterial

airsettingmortar

在常温下通过化学结合或水结合而硬化的一种接缝材料。

抗碱性alkaliresistance

耐火材料在碱性环境中抵抗化学损毁的能力。

铝硅酸盐alumino-silicate

以氧化铝和二氧化硅为主要成分的原料。

抗氧化剂anti-oxidant

为了提高含炭耐火材料的抗氧化性而加入的金属或其他物质。

显气孔率apparentporosity

耐火材料中开口气孔的体积同总体积之比。

碱性耐火材料basicrefractory

在高温下易与酸性耐火材料、酸性渣、酸性熔剂或氧化铝起化学反应的耐火材料。

结合剂binder

添加到非塑性颗粒或纤维状材料中使其具有作业性能和生坯强或干燥强度的物质。

鼓胀bloading

指有粘土或耐火材料中加热后出现的永久性膨胀。

(注:鼓胀通常是气孔形成的结果)

大砖block

通常指尺寸比砖打的耐火制品。

结合bond

使耐火材料各组成颗粒之间产生粘结并具有强度的行为。

砖block

具有一定形状的耐火制品,通常为长方体,且能用手拿起。

耐火陶瓷纤维棉bulkceramicfirbre

bulkrefractoryceramicfirbre

用于制备制品之前的松散状的耐火陶瓷纤维。

体积密度bulkdensity

耐火材料的干燥质量与其总体积之比。

颗粒体积密度bulkdensity(ofagranularmaterial)/grainbulkdensity

颗粒材料的干燥质量与总体积之比。

总体积bulkvolume

耐火材料中的固体、开口气孔和闭口气孔的体积之和。

煅烧calcination

对耐火原料的一种热处理,使其产生物理或化学变化,消除挥发性的化学结合组分和体积变化。

一氧化碳破坏carbonmonoxidedisintegration

由于一氧化碳的分解造成炭沉积,导致耐火材料损坏。

抗一氧化碳性carbonmonoxideresistance

耐火材料在一定的温度和一氧化碳气氛中抵抗一氧化碳破坏的能力。

炭化carbonuization

去除用沥青、焦油、树脂等结合或浸渍的耐火材料中的挥发性成分,并保留残炭的工艺。

耐火陶瓷纤维浇注料casrableceramicfibre

castablerefractoryfibre

含无机和(或)有机结合剂的以耐火陶瓷纤维为主要原料的浇注料。

浇注casring

浇灌或泵送具有足够流动性的不定形耐火材料的施工方法。

陶瓷结合ceramicbond

在一定温度下,由于烧结或液相形成而产生的结合。

耐火陶瓷纤维ceramicfibre

ceramicrefractoryfibre

指适用于℃以上作隔热材料的人造矿物纤维。

耐火陶瓷纤维毯ceramicfibreblanket

refractoryceramicfibreblanket

通常经针刺成型,不含几何级,具有一定尺寸、柔软的耐火陶瓷纤维制品。

耐火陶瓷纤维板ceramicfibreboard

refractoryceramicfibreboard

通常指含有无机或有机结合,采用湿法生产的硬质平板状耐火陶瓷纤维制品。

耐火陶瓷纤维毡ceramicfibrefelt

fefractoryceramicfibrefelt

含有一定量的无机和(或)有机结合剂,具有一定尺寸、柔软的片状耐火陶瓷纤维制品。

耐火陶瓷纤维垫ceramicfibremat

refractoryceramicfibremat

柔软的、非针刺的耐火陶瓷纤维制品。

耐火陶瓷纤维组件ceramicfibremodule

refractoryceramicfibremodule

制作成窑炉结构部件的耐火陶瓷纤维制品。

耐火陶瓷纤维纸ceramicfibrepaper

refractoryceramicfibrepaper

按造纸工艺制成的柔性耐火陶瓷纤维制品。

耐火陶瓷纤维绳ceramicfibrerope

refractoryceramicfibrerope

指加或不加其他细丝、线或纱,用耐火纤维捻成、捆成或加套而成的绳。

耐火陶瓷纤维带ceramicfibretape

ceramicfibretextile

refractoryfibretape

refractoryceramicfibretextile

指加或不加其他细丝、线或纱用耐火陶瓷纤维织成的带状制品。

耐火陶瓷纤维纱ceramicfibreyarn

refractoryceramicyarn

指加或不加增强细丝,用耐火陶瓷纤维捻成的连续细股。

化学结合chemicalbond

在室温或更高的温度下通过化学反应(不是水化反应)产生硬化形成的结合,包括无机结合或无机/有机复合结合。

铬铁矿chromite

主要成分是三氧化二铬与二价和三价铁及其他金属氧化物形成的立方晶体构造且化学成分适用于作耐火材料的原料。

铬矿质耐火材料chromiterefractory

三氧化二铬含量(质量分数)大于等于30%,氧化镁含量(质量分数)小于30%的以铬铁矿为主要原料的耐火材料。

闭气孔closedporsity

耐火材料中闭气孔的体积与总体积之比,以百分数表示。

涂料coating

由耐火骨料和结合剂混合而成的可涂抹的不定形耐火材料,其含水量或其他液体量,一般要比接缝材料高。

常温耐压强度cold


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/5199.html